A. - | [D'une pers., d'un animal] "Privé de raison" : ...et en celle maniere est mis en la mercy d'ung cheval et d'une beste inraisonnable, qui peut estre portée à terre par une dure atteinte, ou choper à par soy, ou mesmarcher ([LA MARCHE, Mém., II, c.1470, 168]). |
B. - | [D'une chose] "Déraisonnable, contraire à la raison" : ...[il] s'en vint à cheval à Paris, seul, en entencion de faire et baillier à nos seigneurs les reformateurs une supplicacion ou requeste à l'encontre des personnes qui s'ensuivent (...) ; pour pluseurs griefs, extorcions et empeschemens inraisonnables à lui faiz par les dessus nommez, dès l'an LXVIJ, à cause de l'imposicion du vin vendu en gros, dès ledit temps, en ladite ville d'Aucerre. ([Reg. crim. Chât., I, 1389-1392, 127]). Prenez sur eulx [les habitants des pays que vous avez conquis] vostre droit, sans eulx taillier oultre raison, ne alever coustumes inraisonnables ([ARRAS, c.1392-1393, 86]). ...vous m'avés fait plus de contraires en Bretagne, et a mes gens, que nuls aultres chevaliers. Mais je m'en sousferai et li laisserai faire ses volentés, et li osterai ce point inraisonnable et garderai mon honnour, et vous laisserai passer parmi courtoise raençon et legiere, selonch vostre estat, pour l'amour de mon cousin le conte Derbi, qui chi est, qui en a priiet bien acertes, mais que vous voelliés faire ce que je vous dirai. ([FROISS., Chron. D., p.1400, 599]). ...et moult de choses inraisonnables vous sont demandées. ([Doc. 1405. In : MONSTRELET, Chron. D.-A., t.1 c.1425-1440, 115]). ...fust a droit ou fust a tort, par quelque voye que ce fust, raisonnable ou inraisonnable, failloit reconsillier le peouple et faire retourner. ([LA SALE, Sale D., 1451, 185]). Quy doubte que le exaction du treu soyt demandee par enraysonnable justice (...) ? ([WAVRIN, Chron. H., t.1, p.1471, 386]). |
| | - | "Irrationnel, injuste" : Phasar et Pisson, ses deux enfans, creurent et souvent avoient en memoire la inraisonnable mort de leur pere Polinus ([LA SALE, Sale D., 1451, 106]). |